Read this article in English.

Cómo saber quién es el autor de un PDF (y cambiarlo si hace falta)

Todo PDF lleva encima una serie de datos que no se ven al leerlo, pero sí si miras las "propiedades del documento": quién figura como autor, con qué programa se creó, cuándo, y a veces un título que no tiene nada que ver con lo que estás leyendo. Son los metadatos, y viajan pegados al archivo aunque nadie los mire.

Esto se convierte en un problema real en casos como:

• Te pasan un PDF y quieres saber quién lo escribió de verdad, no lo que diga el nombre del archivo.
• Vas a enviar un documento a un cliente y el título todavía dice "Plantilla 2024" o el autor es una persona que ya no trabaja contigo.
• Necesitas quitar el nombre de la empresa o de un autor anterior antes de compartir un archivo fuera.
• Generas PDFs automáticamente y quieres que todos lleven el mismo título y las mismas keywords.

Metadatos de un PDF sirve para las dos cosas: leer lo que ya tiene un PDF, o cambiar solo lo que te interesa.

Ver qué metadatos tiene un PDF ahora mismo

Manda el PDF sin ningún campo de metadatos y la herramienta responde en modo lectura: te devuelve el objeto metadata tal como está guardado en el archivo ahora mismo. Es el paso para comprobar quién figura como autor real antes de dar nada por hecho, o para ver qué título y qué fechas lleva un PDF que te han pasado.

Cambiar solo los campos que te interesan

En cuanto incluyes al menos un campo de metadatos en la petición (aunque lo mandes vacío, para borrar ese campo en concreto), la herramienta cambia a modo escritura. Solo toca los campos que le des; el resto del PDF, incluido el resto de metadatos, se queda igual.

Los campos disponibles son:

• title, author, subject, creator, producer: texto simple.
• keywords: puedes mandarlo como texto separado por comas o como array. En modo lectura siempre te llega como array, pero es una aproximación: internamente el PDF solo guarda un único string de palabras clave, así que no es una conversión exacta.
• creation_date y modification_date: formato ISO 8601, tipo 2026-08-06T10:00:00Z. Si el formato no es válido, la llamada da error 400.

Formato de salida

En modo escritura, la respuesta es el PDF en binario o un JSON con el PDF en base64, según pidas output=pdf o output=json. En modo lectura siempre es JSON: no hay ningún PDF que devolver, solo los datos.

Cada llamada, tanto para leer como para escribir, cuesta 1 crédito.

Preguntas frecuentes

¿Cambiar el título de los metadatos cambia lo que se ve en las páginas? No. El título, el autor y el resto de metadatos son datos independientes del contenido visible. Cambiarlos no toca ni una letra de lo que hay escrito en el PDF.

¿Por qué las keywords me llegan como array si yo las mandé como texto separado por comas? Porque en modo lectura la herramienta siempre las devuelve como array, aunque el PDF por dentro solo guarda un único string. Es una aproximación práctica, no una conversión exacta byte a byte.

¿Qué pasa si pongo mal el formato de una fecha? Da error 400. Las fechas tienen que ir en formato ISO 8601, como 2026-08-06T10:00:00Z.

¿Cuánto cuesta leer o cambiar los metadatos? 1 crédito por llamada, sea para leer o para escribir.

Prueba estas herramientas

Tienes las instrucciones completas de Metadatos de un PDF, con los dos modos y todos los campos disponibles. Y si aún no tienes cuenta, puedes crear una gratis.